Juan Company
Merekrut Penerjemah Khusus untuk Interpretasi Bahasa Lao dan Penerjemahan Dokumen
Selalu Merekrut
- GajiBulanan 30,000,000,000 ~ 40,000,000,000Won (Bisa negosiasi)
- Status Industri PpuriTidak termasuk
- Jenis lamaranKaryawan Kontrak
- Tipe pekerjaan
- Tempat kerja서울 종로구 새문안로3길 7Melihat peta
Rincian
Kami sedang membuka lowongan kerja kontrak untuk menangani interpretasi bahasa Lao dan penerjemahan dokumen untuk warga asing.
| Bidang rekrutmen | 1. Penerjemah/Juru Bahasa Lao (Spesialisasi dalam penerjemahan lisan dan dokumen untuk pekerja musiman) — Baik warga Korea maupun warga asing berhak melamar. |
| Jenis pekerjaan | Pekerja kontrak (pekerja jangka tetap) 1 tahun, berhak atas satu kali perpanjangan setelah evaluasi kinerja (total dalam 2 tahun, Pasal 4 Undang-Undang Ketenagakerjaan Kontrak) — Peninjauan untuk konversi ke status tetap setelah berakhirnya perpanjangan |
| Tempat Kerja/Waktu | Lokasi Kantor Pusat dan Perjalanan Bisnis di Seoul (Perjalanan bisnis diperlukan untuk area kerja musiman yang ditugaskan) / 5 hari seminggu, 09:00–18:00, 40 jam per minggu |
| Gaji dan Tunjangan | Gaji bulanan 3 juta KRW atau lebih (pengalaman dan kualifikasi dapat dinegosiasikan, dijamin di atas upah minimum), empat jenis asuransi utama, pesangon, cuti tahunan berbayar, penggantian biaya perjalanan dinas, dan pelatihan kerja disediakan. |
2. Tanggung Jawab Pekerjaan
Penerjemahan di Lokasi — Penerjemahan untuk orientasi pekerja musiman, instruksi kerja, pelatihan keselamatan dan kesehatan, serta konseling pengaduan (di lokasi, telepon, video)
Penerjemahan Dokumen — Penerjemahan dan koreksi bahasa Korea↔Laos untuk kontrak kerja standar, pedoman keselamatan dan kesehatan, panduan tempat tinggal, tanggapan pengaduan sipil, dll.
" Dukungan untuk Pengaduan dan Materi Sipil — Pencatatan pengaduan dan konsultasi, pembentukan glosarium bahasa Laos"
3. Kelayakan
| divisi | persyaratan |
| keawaman | Para kandidat harus memiliki keterampilan interpretasi dan penerjemahan praktis dalam bahasa Lao dan Korea, mampu melakukan perjalanan bisnis, dan mahir menggunakan PC (Hangul dan MS Office). Tidak ada batasan pendidikan, jenis kelamin, atau usia. |
| Pelamar Korea | Penuhi setidaknya salah satu persyaratan berikut: setidaknya satu tahun pengalaman tinggal, belajar, atau bekerja di Laos; jurusan yang berkaitan dengan bahasa Lao; atau setidaknya satu tahun pengalaman dalam penerjemahan atau interpretasi. |
| Pelamar asing | Penuhi salah satu persyaratan berikut: kemampuan berbahasa Laos sebagai bahasa ibu + kemampuan berbahasa Korea (TOPIK Level 4 atau lebih tinggi, penyelesaian KIIP Level 4, atau lulus dari jurusan bahasa Korea di dalam negeri). |
4. Catatan Penting
Informasi mengenai ciri fisik, tempat asal, status perkawinan, aset, atau latar belakang pendidikan dan pekerjaan anggota keluarga yang tidak terkait dengan pekerjaan tidak dikumpulkan (Pasal 4-3 UU Prosedur Ketenagakerjaan), dan pekerjaan dapat dibatalkan jika informasi palsu terkonfirmasi.
Permohonan pengembalian dokumen kerja dapat diajukan dalam waktu 14 hari sejak tanggal pengumuman kandidat yang berhasil (Pasal 11 UU), dan jika jangka waktu tersebut berakhir, dokumen akan dimusnahkan sesuai dengan UU Perlindungan Data Pribadi.
Persetujuan status izin tinggal bagi pelamar asing bergantung pada hasil peninjauan dari Kementerian Kehakiman, dan perusahaan tidak menjaminnya. Jika tidak ditemukan kandidat yang memenuhi syarat, posisi tersebut mungkin tidak akan diisi.
Preferensi Visa
Lihat lainnya dari Juan Company
Search firm yang berfokus pada headhunting dan rekomendasi talenta. Menghubungkan perusahaan dan kandidat untuk menciptakan peluang karier yang lebih baik.
- Alamat서울 종로구 새문안로3길 7