Juan Company
Лаос хэлний орчуулга, баримт бичгийн орчуулгын тусгай хэлмэрч ажилд авна
Байнга ажилтан авдаг
- ЦалинСарын 30,000,000,000 ~ 40,000,000,000вон (Тохиролцоно)
- Ppuri салбарын төлөвХамаарахгүй
- Ажлын нөхцөлГэрээт
- Ажлын чиглэл
- Ажлын байршил서울 종로구 새문안로3길 7Газрын зураг харах
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл
Бид гадаадын иргэдэд зориулсан Лаос хэлний орчуулга, бичиг баримтын орчуулга хийх хугацаатай ажилтан ажилд авч байна.
| Ажилд авах талбарууд | 1 Лаос хэлний орчуулагч/орчуулагч (улирлын чанартай ажилчдад зориулсан хэлмэрчлэл, баримт бичгийн орчуулга хийх чиглэлээр мэргэшсэн) — Солонгос болон гадаадын иргэд хоёулаа өргөдөл гаргах эрхтэй. |
| Ажил эрхлэлтийн төрөл | Тогтмол хугацаатай ажилтан (гэрээт ажилтан) 1 жил, гүйцэтгэлийн үнэлгээний дараа нэг удаа сунгалт авах эрхтэй (нийт 2 жилийн дотор, Тогтмол хугацаатай хөдөлмөрийн тухай хуулийн 4-р зүйл) — Сунгалт дуусгавар болсны дараа тогтмол статуст шилжих талаар хянана. |
| Ажлын байр/Цаг хугацаа | Сөүлийн төв байр болон бизнесийн аяллын байршлууд (Улирлын чанартай ажлын байранд томилогдсон ажлын аялал шаардлагатай) / Долоо хоногийн 5 өдөр, 09:00–18:00, долоо хоногт 40 цаг |
| Цалин ба тэтгэмж | Сард 3 сая вон ба түүнээс дээш цалин (туршлага, мэргэшлийн талаар тохиролцох боломжтой, хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээнээс дээш баталгаатай), дөрвөн үндсэн даатгалын төлөвлөгөө, ажлаас халагдсаны тэтгэмж, жилийн цалинтай чөлөө, албан томилолтын нөхөн төлбөр, ажлын сургалтын хөтөлбөр олгоно. |
2. Ажлын үүрэг хариуцлага
Ажлын байран дээрх орчуулга — Улирлын чанартай ажилчдын чиг баримжаа олгох, ажлын зааварчилгаа, аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн сургалт, гомдлын зөвлөгөө өгөх (ажлын байран дээр, утсаар, видео хэлбэрээр)
Баримт бичгийн орчуулга — Солонгос ↔Лаос хэлний орчуулга, хөдөлмөрийн гэрээний стандарт, аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн удирдамж, оршин суух гарын авлага, иргэний гомдлын хариу гэх мэт материалын хянан засварлалт.
" Иргэний гомдол, материалыг дэмжих — Гомдол, зөвлөгөөний бүртгэл хөтлөх, Лаос хэлний тайлбар толь бичиг боловсруулах
3. Шаардлага хангасан байдал
| хэлтэс | шаардлага |
| нийтлэг байдал | Нэр дэвшигчид Лаос болон Солонгос хэлний практик орчуулга, орчуулгын ур чадвартай, албан томилолтоор явах чадвартай, компьютер (Хангул болон MS Office) ашиглах чадвартай байх ёстой. Боловсрол, хүйс, нас зэрэгт хязгаарлалт байхгүй. |
| Солонгос өргөдөл гаргагчид | Дараах шаардлагуудын аль нэгийг хангасан байх: Лаос улсад амьдарч, сурч, ажиллаж байсан туршлагатай, Лаос хэлтэй холбоотой мэргэжилтэй, эсвэл хэлмэрч, орчуулгын чиглэлээр дор хаяж нэг жил ажилласан туршлагатай байх. |
| Гадаадын өргөдөл гаргагчид | Дараах шаардлагуудын аль нэгийг хангасан байх: Лаос хэлний төрөлх түвшин + Солонгос хэлний мэдлэг (TOPIK 4 ба түүнээс дээш түвшин, KIIP 4 түвшинг төгссөн, эсвэл Солонгос хэлний дотоодын тэнхим төгссөн). |
4. Чухал тэмдэглэлүүд
Ажилтай холбоогүй гэр бүлийн гишүүдийн бие махбодийн шинж чанар, гарал үүсэл, гэр бүлийн байдал, хөрөнгө, боловсролын гарал үүсэл, ажил мэргэжлийн талаарх мэдээллийг цуглуулдаггүй (Хөдөлмөр эрхлэлтийн журмын тухай хуулийн 4-3 дугаар зүйл) бөгөөд худал мэдээлэл батлагдсан тохиолдолд ажлаас халагдах боломжтой.
Ажлын баримт бичгийг буцаан олгох хүсэлтийг эцсийн шалгаруулалтад тэнцсэн нэр дэвшигчдийг зарласан өдрөөс хойш 14 хоногийн дотор гаргаж болох бөгөөд хэрэв хугацаа дууссан бол Хувийн мэдээллийг хамгаалах тухай хуулийн дагуу баримт бичгийг устгана.
Гадаадын өргөдөл гаргагчдын оршин суух статусыг батлах нь Хууль зүйн яамны хяналтын үр дүнгээс хамаарах бөгөөд компани үүнийг баталгаажуулахгүй. Хэрэв шаардлага хангасан нэр дэвшигчид олдохгүй бол тухайн албан тушаалыг нөхөхгүй байж магадгүй.
Илүүд үзэж буй визний ангилал
Juan Company-ийн илүү ихийг үзэх
Хедхантинг болон авъяастныг санал болгох чиглэлээр мэргэшсэн search firm. Компани болон нэр дэвшигчдийг холбож, илүү сайн карьерийн боломжуудыг бүтээдэг.
- Хаяг서울 종로구 새문안로3길 7