Juan Company
Laos tiliga tarjima va hujjatlarni tarjima qilish uchun maxsus tarjimonlarni yollash
Doimo ishga olish
- MaoshOylik 30,000,000,000 ~ 40,000,000,000von (Kelishiladi)
- Asosiy sanoatmi?Yo'q
- Ish turiShartnoma asosida
- Kasb turi
- Ish joyi서울 종로구 새문안로3길 7Xaritani ko'rish
Tafsilotlar
Biz chet elliklar uchun Laos tiliga tarjima va hujjatlarni tarjima qilish uchun muddatli ishchini ishga olamiz.
| Ishga yollash sohalari | 1 Laos tili tarjimoni/tarjimoni (mavsumiy ishchilar uchun tarjimonlik va hujjatlarni tarjima qilishga ixtisoslashgan) — Koreyslar ham, chet elliklar ham ariza berishlari mumkin. |
| Bandlik turi | Belgilangan muddatli ishchi (shartnoma asosida ishlaydigan) 1 yil, ish faoliyatini baholashdan so'ng bir marta uzaytirish huquqiga ega (jami 2 yil ichida, Belgilangan muddatli mehnat to'g'risidagi qonunning 4-moddasi) — uzaytirish tugagandan so'ng oddiy maqomga o'tish uchun qayta ko'rib chiqish |
| Ish joyi/Vaqt | Seul bosh qarorgohi va ish safari joylari (Belgilangan mavsumiy ish joylari uchun xizmat safarlari talab qilinadi) / Haftada 5 kun, soat 09:00–18:00, haftada 40 soat |
| Ish haqi va imtiyozlar | Oylik ish haqi 3 million KRW yoki undan ko'p (tajriba va malaka bo'yicha muzokaralar olib boriladi, eng kam ish haqidan yuqori kafolatlanadi), to'rtta asosiy sug'urta rejasi, ishdan bo'shatish nafaqasi, yillik haq to'lanadigan ta'til, xizmat safarlari uchun kompensatsiya va kasbiy tayyorgarlik taqdim etiladi. |
2. Ish majburiyatlari
Joyida tarjima qilish — Mavsumiy ishchilarga yo'naltirish, ish bo'yicha ko'rsatmalar, xavfsizlik va sog'liqni saqlash bo'yicha treninglar va shikoyatlar bo'yicha maslahat berish uchun tarjima (joyida, telefon, video)
Hujjatlarni tarjima qilish — Koreys tiliga ↔Laos tiliga tarjima qilish va standart mehnat shartnomalari, xavfsizlik va sog'liqni saqlash qoidalari, yashash joyi bo'yicha qo'llanmalar, fuqarolik shikoyatlariga javoblar va boshqalarni tekshirish.
" Fuqarolik shikoyatlari va materiallarini qo'llab-quvvatlash — Shikoyatlar va maslahatlashuvlarni qayd etish, Laos tili lug'atini yaratish
3. Muvofiqlik
| bo'linish | talablar |
| umumiylik | Nomzodlar Laos va Koreys tillarida amaliy tarjima va tarjimonlik ko'nikmalariga ega bo'lishi, xizmat safarlarida qatnasha olishi va kompyuterdan (Hangul va MS Office) foydalanishni yaxshi bilishi kerak. Ma'lumoti, jinsi yoki yoshi bo'yicha cheklovlar yo'q. |
| Koreyalik abituriyentlar | Quyidagilardan kamida bittasiga javob berish: Laosda yashash, o'qish yoki ishlash bo'yicha kamida bir yillik tajriba; Laos tili bilan bog'liq mutaxassislik; yoki og'zaki tarjima yoki tarjima sohasida kamida bir yillik tajriba. |
| Xorijiy abituriyentlar | Quyidagi talablardan biriga javob bering: ona tili Laos tilini bilish + koreys tilini bilish (TOPIK 4-daraja yoki undan yuqori, KIIP 4-darajasini tugatish yoki mahalliy koreys tili bo'limini tugatish). |
4. Muhim eslatmalar
Ish bilan bog'liq bo'lmagan oila a'zolarining jismoniy xususiyatlari, kelib chiqishi joyi, oilaviy holati, aktivlari yoki ma'lumoti va kasbi haqidagi ma'lumotlar to'planmaydi (Mehnat tartib-qoidalari to'g'risidagi qonunning 4-3-moddasi) va agar noto'g'ri ma'lumotlar tasdiqlansa, ishdan bo'shatish mumkin.
Ishga joylashish hujjatlarini qaytarish to'g'risidagi so'rovlar yakuniy muvaffaqiyatli nomzodlar e'lon qilingan kundan boshlab 14 kun ichida berilishi mumkin (Qonunning 11-moddasi) va agar muddat tugasa, hujjatlar Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunga muvofiq yo'q qilinadi.
Xorijiy arizachilar uchun yashash maqomini tasdiqlash Adliya vazirligining ko'rib chiqish natijalariga bog'liq va kompaniya bunga kafolat bermaydi. Agar malakali nomzodlar topilmasa, lavozim to'ldirilmasligi mumkin.
Afzal ko'rilgan viza
Juan Company dan ko'proq ko'rish
Headhunting va iste'dodlarni tavsiya etishga ixtisoslashgan qidiruv firmasi. Kompaniyalar va nomzodlarni bog'lab, yaxshiroq karyera imkoniyatlarini yaratamiz.
- Manzil서울 종로구 새문안로3길 7